Фонд социо-прогностических исследований «Тренд» (Trends Foundation) при содействии Московского центра Карнеги (Carnegie Moscow Center) устроили 28 февраля презентацию книги Джозефа Ная «Гибкая сила. Как добиться успеха в мировой политике» (Joseph Nye. Soft Power: The Means to Success in World Politics, 2004). На русский язык книгу перевел директор фонда «Тренд» д.ф.н., проф. В.И.Супрун. В ближайшие дни работа Дж.Ная должна появится на прилавках книжных магазинов. Автор этой книги - представитель американского академического сообщества, с серьезной административной карьерой. В его творческой биографии служение и отечеству, и музам. Начиналось все со звания бакалавра с отличием (summa cum laude), полученного в Принстонском университете, затем магистратура и аспирантура в Оксфордском университете, и на выходе кандидатская степень (Ph.D.) в области политических наук в Гарварде. Дж.Най в прошлом профессор Гарвардского университета (преподавал там с 1964 г.), декан Школы государственного управления им. Дж.Кеннеди при том же университете (1995 – 2004). Во время успешной академической карьеры он работал также помощником секретаря в Госдепе, был председателем Национального совета по разведке (1993-1994). Най автор многочисленных статей, подготовил антологию «Власть в глобальной информационной эпохе» (Power in the Global Information Age, 2004), часто выступал в качестве аналитика и в различных СМИ. Так что неудивительно, что в 2005 г. Дж.Най был признан одним из десяти наиболее влиятельных в США интеллектуалов в области международных отношений.

На языке оригинала книга появилась в 2004 г., но основная идея пришла автору на ум пятнадцать лет назад. Затем, благодаря долгим раздумьям над вызовами со стороны меняющейся действительности, оформилась в стройную геополитическую концепцию. И теперь с нею может познакомиться российский читатель.

Дж.Най постигает субстанцию власти в ее акциденциях – «гибкость» и «жесткость». Жесткая власть (hard power): власть военная, экономическая. Здесь преобладает материальный фактор: будь то наступление железной армады, или экономические санкции против конкурента (корпорации или иной непослушной страны). Но несмотря на свою близость к военно-промышленному комплексу, Най меньше всего интересуется именно этой формой власти. И не потому, что он романтик, и любит все «высокое и чистое» ради них самих, а потому, что прагматик. Потому как именно гибкая форма власти получает больше шансов в современных условиях. А все оттого, что полем боя становится информационное пространство. И по нему носятся не танки, а ценности морального и эстетического свойства. «Гибкая («мягкая») власть» (soft power) Дж.Ная - это информация. Это власть не материальных факторов (пули или рубля, боеголовки или доллара), а информации и образов. Опирающийся на «гибкую власть» использует власть ценностей. Данная форма власти подвижна, легко приспосабливается к обстоятельствам. И именно в этой гибкости, изменчивости ее сила. Гибкая власть в понимании Дж.Ная, это «способность получить то, что вы хотите получить, через привлечение, а не через подавление или некие «проплаты»». Эта власть основана на привлекательности культуры.

В.В.Ванчугов, д.ф.н., факультет гуманитарных и социальных наук РУД