Языки конференции: немецкий, английский (некоторые мастерские проводятся на русском)
Организатор: ARGE Bildungsmanagement, Вена, самый старый в Австрии организатор обучения медиации и других психосоциальных тренинговых программ
Регистрационные взносы:
€ 340 – полное участие
€ 300 – при оплате до 15. 02. 2006
€ 280 – специальная оплата для обучающихся в ARGE, сделанная до 15. 02. 2006
€ 120 – дневная карта
€ 200 – вне-конгрессная программа

Регистрация:
Последняя возможность регистрации – 4 апреля 2006
Регистрационные формы Вы можете скачать на сайте www.bildungsmanagement.at,
Запросить у организаторов конференции по адресу office@bildungamanagement.at , факс +43 1 2632312 20
На русском языке обращайтесь по адресу info@conflict-mediation.ru


Место проведения:
Вне-конгрессная программа - в Arge Bildungsmanagement, A-1210 Vienna, Friedstrasse 23, Tel +43 1 2632312,
Проезд: линия метро U1 (станция Alte Donau) и автобус 20b (станция Friedstraße), или линия метро U6 (станция Neue Donau) и автобус 20b (станция Friedstraße).
Конференция - в Europahaus Wien, Linzer Straße 429, A-1140 Vienna; Конференц-отель: Rosenhotel/Europahaus, тот же адрес, Tel.: +43-1-577 4 577, www.rosenhotel.at
Проезд: до Конференц-отеля можно легко добраться общественным транспортом: из Аэропорта до city terminal (Wien Mitte) поездом, автобусом или Citytrain; далее - линия метро U 4 до конечной станции Hütteldorf; далее 10 минут пешком или автобусом №№ 150, 151 (станция Wolfersberggasse/Europahaus), или трамваем 49 (до конечной станции). Конференц-отель находится в получасе езды от центра города.

Вы можете остановиться и в других гостиницах www.westbahn.hotels.or.at , www.haydn-hotel.at, кроме того: www.vienna.nethotels.com, Количество мест в конференц-отеле ограничено.


Вне-конгрессная программа – 2 – 3 Мая, 2006
Необходима отдельная регистрация.
Участники будут обучаться в малых группах специальным методам и конфликтной динамике в медиации.
Вторник, 2 Мая, 13.00 - 20.00; Среда, 3 Мая, 09.00 - 15.00; общая продолжительность 14 часов

Мастерская 1 (на английском языке)
Анализ конфликтов и решений: вызов постмодернистскому миру.
Dennis Sandole, преподает в докторантуре по конфликтному разрешению в George Mason University, США.

Мастерская 2 (на немецком языке)
Обязательно ли многообразие самоосознаний ведет за собой конфликт?
Hania M. Fedorowicz, директор European Institute for Community-based Conflict Resolution в Зальцбурге. Основная тема ее исследований - источники Конфликтов в Культуре и Самосознании.

Мастерская 3 (на немецком языке)
Transgressive mediation.
Ed Watzke, опытный практик в разрешении конфликтов, создатель техник и инструментов медиации.

более подробная информация о мастерских на сайте www.bildungsmanagement.at  

Основная Программа

Среда, 3.05.2006. Трансформация культур
16.00 - 17.30 Регистрация

17.30 – 17.40 Церемония открытия
Др. Клаус Рюкерт (Австрия)

17.40 – 18.20 Анализ конфликтов и решений: вызов постмодернистскому миру.
Dennis Sandole (США)

18.20 - 19.00 Универсальны или локальны ценности?
Joseph Duss-von Werdt (Швейцария)
19.00 - 19.10 Пауза

19.10 - 19.50 Строительство мира в Африке – случаи из Уганды
Stella Sobiiti (Уганда)

20.00 - 20.45 Канадско-индийская церемония открытия
Fred Kelly (Канада)

Вечерняя программа «get together»

Четверг, 4.05.2006. Человек и культура
08.00 – 09.00 Регистрация

Plenarsaal 9.00-13.00, на немецком языке, модератор Jochen Dittmer (Германия)

09.00 – 09.50: Резолюции по конфликтам в Республике Нигерия
Florian Gommel (Германия)
09.55 - 10.45 Модели разрешения конфликтов в исламской культуре
Amir Zaidan (Австрия)
10.45 - 11.15 Пауза
11.15 - 12.05 Потенциал (сила) различий
Gisela and Hans-Georg Mähler (Германия)
12.10 - 13.00 Развитие медиации в России – перспективы и препятствия
Галина Похмелкина (Россия)

Vortragsraum 9.00-13.00, на английском языке, модератор Gerald Kastner (Австрия)

09.00- 09.50 Ясное понимание нашего места (нашего подхода) в креативной медиации
Fred Kelly (Канада)
09.55 - 10.45 Местные возможности мира
Ruth Mischnik (Германия)
10.45 - 11.15 Перерыв
11.15 - 12.05 Медиация в Латвии
Arthur Trossen (Германия)
12.10 - 13.00 Рождение медиации в Индии и ее Второй приход вместе с глобальными инновациями.
Niranjan Bhatt (Индия);
13.00 - 14.00 Обед
14.30 – 16.00 Мастерские (Do01- Do11) см. раздел «Мастерские»
14.30 - 16.00 Дискуссия 1 на английском языке см. раздел «Дискуссии»
Случаи медиаторского подхода в Шри Ланка
14.30 - 16.00 Дискуссия 2 на английском языке
Чечня – в поиске независимого субъекта

16.00 - 16.30 Перерыв

16.30 - 18.00 Мастерские (Do12- Do21)
16.30 – 18.00 Дискуссия 3 на немецком языке
Медиация – искусство, метод или наука?
16.30 – 18.00 Дискуссия 4 на английском языке
Проведение медиации в странах

18.00 - 18.30 Перерыв

Plenarsaal на немецком языке, модератор Monika Groner (Германия)
18.30 - 19.30 Культура знати и людей из провинции
Roland Girtler (Австрия)

Пятница, 5.05.2006 Человек & этика
08.00 -09.00 Регистрация
Plenarsaal на немецком языке 09.00 – 13.00, модератор Stefan Wiesinger (Германия)

09.00 – 09.50 Мне нравится жить и нравится жить долго
Werner Vogt (Австрия)
09.55 - 10.45 Культура – это то, за что стоят насмерть
Robert Misik (Австрия)
10.45 – 11.15 Перерыв
11.15 – 12.05 Культура обсуждения этических проблем в медиации
Leo Montada (Германия)
12.10 – 13.00 Иудейские ценности диалога и их значение для медиации
Leah-Corola Czollek (Германия)

Vortragsraum на английском языке 09.00 -13.00, модератор Gerda Mehta (Австрия)
09.00 – 09.50 Глобализация и ее воздействие на семьи
Shobha Pais (США)
09.55–10.45 Когда ценности и мораль остаются экстремистскими в случаях конфликтов
Viola Raheb (Австрия)
10.45 – 11.15 Перерыв
11.15 – 12.05 Полилог между конфликтующими ценностями
Franz Martin Wimmer (Австрия)
12.10 – 13.00 Дебаты и конфликты ценностей: история с мусульманскими платками
Birgit Sauer (Австрия)

13.00 – 14.30 Обед

14.30 - 16.00 Мастерские (Fr01 – Fr10)
14.30 – 16.00 Дискуссия 5 на английском языке
Сложности, предстоящие медиации
14.30 – 16.00 Дискуссия 6 на немецком языке
Как обращаться с идентичностью и ценностями в медиации?
16.00 – 16.30 Перерыв
16.30 – 18.00 Мастерские (Fr11 – Fr20)
16.30 – 18.00 Дискуссия 7 на немецком языке
Будет ли конец палестино-израильскому конфликту?
16.30 – 18.00 Дискуссия 8 на английском языке
Глобализация и ее влияние на медиацию

Суббота 6.05.2006 Медиация & наука
08.00 – 09.00 Регистрация
Plenarsaal на немецком языке, 09.00-13.00, модератор Галина Похмелкина (Россия)
09.00 - 09.40 Вопросы и размышления о будущем развитии медиации как социального искусства
Wilfried Kerntke (Германия)
09.50 – 10.30 Жертвы отношений и культуры
Holger-Christoph Rohne (Германия)

Vortragsraum на английском языке 09.00-13.00, модератор Gerda Mehta (Австрия)
09.00 – 09.40 Кросс-культурная медиация
Richard C.Collins (США)
09.50 – 10.30 Роль медиации в международных отношениях: «призыв к мирному регулированию конфликтов в условиях глобализации»
Thomas R. Henschel (Германия)
10.30 – 11.00 Перерыв
11.00 – 12.30 Мастерские (Sa01-Sa11)
11.00 - 12.30 Дискуссия 9 на русском/немецком языках
Допустит ли русская душа медиацию?

12.30 – 14.00 Обед

Plenarsaal на немецком языке 14.00-17.00, модератор Klaus Rukert (Австрия)
14.00 – 14.50 Созвезвие конфликтов в начале 21 века
Johan Galtung (Норвегия)
15.00 – 15.50 Дискуссия 10 на немецком языке
Каковы новые болезни кульутры?
Joseph Duss-Von Werdt, Johan Galtung Friedrich Glasl, Horst Zillessen
16.00 – 17.00 Ad-Hoc-Theatre «Истории будут сохраняться»
Ed Watzke (Австрия)

Прощание
Klaus Rukert (Австрия)

Мастерские

Четверг, 04 мая 2006
14.30 – 16.00 
Do01
Немецкий Dr. Heinz Georg Bamberger
Интегративная медиация – опыт проекта в суде

Do02 немецкий Leah Carola Czollek & Mag.Dr.Gudrun Perko
Ценности еврейской диалоговой традиции и их влияние на медиацию

Do03 немецкий Brigitte Gans
Путеводитель по творчеству

Do04 немецкий Florian Gommel
Разрешение конфликтов в республике Нигер

Do05 немецкий Monika Groner
Медиация в мире футбола – завершением медиации стал гол

Do06 английский Dr.Ursula König & Dr.Silvia Michal-Misak
Возможно ли предотвращение кризисов и жестокости через сотрудничество

 Do07 немецкий Dr.Andrea Lederer-Rothe & Ferdinand Velik
Медиация без контракта – скрытая медиация в международном бизнесе

Do08 немецкий Gisela Mähler r & Hans-Georg Mähler
Потенциал различий

 Do09 немецкий Lisa Waas, M.A.
Счастливое невежество или как медиаторы покидают рай монокультуры

Do10 немецкий Michael Wandrey, Dipl.Soz.Pad & Dagmar Cordes, Dipl.Soz.Pad
Работа с сильными эмоциями – признание их в ситуации эскалации конфликта

Do11 английский Prof. Ian McDuff
Медиации разного происхождения с общим будущим: межгосударственные переговоры о возмещении ущерба

16.30 - 18.00

Do12 немецкий Rudi Ballreich
Человек нуждается в медиации

 Do13 немецкий Dr. Niki Harramach
Разрешение конфликтов в Центральной и Юго-Восточной Европе – зеркало культуры конфликтного менеджмента

 Do14 русский Ольга Кетова, Оксана Холод
Медиация межкультурных конфликтов: конфликтменеджемент в русско-немецкой и русско-американской компании

 Do15 немецкий Dr. Ruth Kronsteiner
Конструирование идентичности – теоретические и практические аспекты: как мне спросить про «другую» культуру

 Do16 немецкий Mag. Sibel Kuldas
Культура мягкой сепарации и медиация развода межнациональных браков

 Do17 немецкий Dr. Mag.Christine Mattl & DSA Mag.Susanne Praschak
Идентичность европейских граждан

 Do18 английский Ruth Mischnick
Местные возможности мира

Do19 немецкий Stella Sabiiti
Практика строительства мира

Do20 немецкий Karin Schuhmann-Hommel & Mag.Manuela Reimann
Этические основы медиации
Do21 немецкий Anahita Shoaiyan
Межкультурная медиация – для чего?

Пятница, 05 мая 2006

14.30 – 16.00

Fr01 немецкий Prof. Dr. Reiner Bastine & Rain Lis Ripke
Супервизия и медиация

Fr02 немецкий Prof. Dr. Joseph Duss-von Werdt
Встречаются не культуры, а люди разных культур

Fr03 англ/русск Peter Emerson
Межнациональная медиация в ООН и ВТО

 Fr04 немецкий Andrea Fritsch
Ценности в медиации и ценности во время экономического кризиса – как они взаимодействуют

Fr05 немецкий OKR Thomas Hennefeid
Еврейско-Палестинская теология освобождения глазами европейских христиан с еврейскими корнями

Fr06
Немецкий Dr. Mag. Elisabeth Reif
Нейтральна ли по отношению к культуре наша модель медиации

 Fr07
Английский Ph.D. Dennis Sandole
Трансформация конфликта – кросс-культурная перспектива: разрушенный этноцентризм – это мощный вызов человечеству, требующий изменения способов конфликтного разрешения и установления мира после холодной войны

 Fr08
Нем/русск Arthur Trossen & N.N.
Медиация в чистом поле – аспекты внедрения медиации в других странах

 Fr09
Немецкий Dl Hermann Zebisch
S.E.E.D.-техники: практика применения современной техники фасилитации в бизнес-медиации

Fr10 немецкий Univ. Prof. Dr. Horst Zille--------
Жизнеспособность и медиация – социальный и политический аспекты

16.30 – 18.00
Fr11 английский Dr. Hania Feodorowicz
Источники конфликтов в культуре и идентичности

Fr12 немецкий Dr. Thomas R.Herschel
Политическая медиация и гражданское общество

Fr13 немецкий Christine Hubka
Культура – это также и то, что я воспринимаю как само собой разумеющееся и никогда не рефлексирую

Fr14 немецкий Dr. Wilfried Kerntke
Вопросы и размышления о будущем развитии медиации как социального искусства

Fr15 немецкий Stefan Kessen, M.A.
Креативные техники на всех стадиях медиации

Fr16 немецкий DSA Norbert Koblinger & Dl Mag. Christian Schmid
Профессиональное вхождение в ко-медиацию и партнерство

Fr17 немецкий Prof. Leo Montada
Некоторые мифы в литературе по медиации

Fr18 немецкий Dr. Barbara Preitlar
Краткосрочные и длительные интервенции в Шри Ланка после цунами – осмысление национальной и интернациональной помощи

Fr19 немецкий RAin Lis Ripke
Медиация в случаях международной детской опеки

Fr20 английский Prof. Richard C.Collins
Межкультурная медиация

Суббота, 06 мая 2006
11.00 – 12.30
Sa01 Немецкий
Mag. Eveline Brehm & Klaus Brehm
Психодинамика супружеских конфликтов
Sa02 английский
Iris Filie Utz
В разных ли направлениях развиваются Европа и США?
Sa03 Немецкий
Univ. Doz. Dr. Johan Galtung
Суд против медиации: 6 методик, 5 параметров, и 2 упражнения
Sa04 английский
Univ. Doz. Dr. Freidrich Glasl
Строительство мира на макро-уровне: интеграция медиации и общественное развитие
Sa05 Немецкий
Marcus Hehn, M.A. & Doreen Klipstein
Является ли необходимым правилом медиации настаивание на принципах?
Sa06 Немецкий
Mag. Andreas Jindra
Пираты, призраки и фокусники в групповой медиации
Sa07 немецкий
Dr. Elke Müller
Теория и практика «субъективной» справедливости в медиации
Sa08 немецкий
Mag. Stephan Proksch, M.A. & Mag. Barbara Wurz
Чтобы успешно посредничать в конфликте, надо понимать культуру предприятия
Sa09 немецкий
Holger-Christoph Rohne
Зула и медиация – культурные аспекты в рамках неформальной медиации
Sa10 Немецкий
Margit Rumpler
Сегодняшние дети – этика завтрашнего поколения
Sa11 немецкий
DDr. Christian Schwaighofer
Справедливость посредством медиации?


Дискуссии

 Дискуссия 1 (на английском, модератор – Niranjan Bhatt)
Wilfried Graf, Gudrun Kramer, Barbara Preitler, Dennis Sandole
Случаи медиаторского подхода в Шри Ланка.

 Дискуссия 2 (на английском, модератор – Ruth Mischnik)
Peter Emerson, Leo Gabriel, Alexey Klutschevsky
Чечня – в поиске независимого субъекта.

 Дискуссия 3 (на немецком, модератор – Gudrun Perko)
Brigitte Gans, Lisa Waas, Ed Watzke
Медиация – искусство, метод или наука?

 Дискуссия 4 (на английском, модератор – Gerda Mehta)
Niranjan Bhatt, Tsisana Schamlikashwili, Ahrtur Trossen
Проведение медиации в странах: примеры их Индии, России, Латвии.

 Дискуссия 5 (на английском, модератор – Thomas R. Henschel)
Fred Kelly, Viola Raheb, Stella Sabiiti
Сложности, предстоящие медиации.

 Дискуссия 6 (на немецком, модератор – Leo Montada)
Wilfried Kemtke, Hania Fedorowicz, Thomas Prader, Franz Martin Wimmer
Как обращаться с идентичностью и ценностями в медиации?

 Дискуссия 7 (на немецком, модератор – Gerda Mehta)
Thomas Hennefeld, Viola Raheb, Amir Zaidan
Будет ли конец палестино-израильскому конфликту?

 Дискуссия 8 (на английском, модератор – Hermann Zebisch)
Peter Emerson, Ian McDuff, Robert Misik, Pais Shobha
Глобализация и ее влияние на медиацию.

 Дискуссия 9 (на русском/немецком, модератор – Gerda Mehta)
Оксана Холод, Ольга Кетова, Галина Похмелкина
Допустит ли русская душа медиацию? Конфликтная культура русских и медиация: диалектическое единство.

 Дискуссия 10 (на немецком, модератор – Gerda Mehta)
Joseph Duss-von Werdt, Jaban Galtung, Friedrich Glasl, Horst Zillessen
Каковы новые болезни культуры?